| 1. | He may withdraw into his own private world .
他可以蜷缩在个人的小天地里。 |
| 2. | In fact all you know is your own private world , however well you have furnished it with your imaginations and expectations
事实上，无论你如何完美地用想像和期望去粉饰装修，你所知的一切只是你个人的世界。 |
| 3. | Finally , after reaching a climactic stalemate , ari finds an unexpected solution to their love affair ? a private world where reality and fantasy mesh into a strange harmony
最后，到达一个无法收拾的局面，矣华竟做了一个意料外的决定?一个将幻想与现实融合的秘密世界。 |
| 4. | Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time , the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her compl . .
此剧独特之处，在于编剧没有将笔墨落在女影人一生的悲剧故事上，而是通过她与艺术她与三个男人的关系，探讨她在人生中几个重要时刻的心路变化，揭示她性格和灵. . |
| 5. | Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time , the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her complicated love - triangles , ultimately revealing ruan s personality and her inner being
此剧独特之处，在于编剧没有将笔墨落在女影人一生的悲剧故事上，而是通过她与艺术她与三个男人的关系，探讨她在人生中几个重要时刻的心路变化，揭示她性格和灵魂中的深层内涵。 |
| 6. | Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time , the playwright highlights the changes in ruan ling yu ' s private world of art and her complicated love - triangles , ultimately revealing ruan ' s personality and her inner being
此剧独特之处，在于编剧没有将笔墨落在女影人一生的悲剧故事上，而是通过她与艺术、她与三个男人的关系，探讨她在人生中几个重要时刻的心路变化，揭示她性格和灵魂中的深层内涵。 |
| 7. | A new and equally exciting era then emerged during the transition to the qing , in which orthodoxy and individualism co - existed within the literati tradition : the orthodox followed the tenets elaborated by the ming artist dong qichang 1555 - 1636 , while the individualists escaped into a private world of eccentricity , thus helping to create new horizons in painting during the early qing period
递至清初，强调传统的正统派与独创门庭的画家并起，创造了一个崭新的局面。正统派画家追随明末董其昌1555 - 1636所设立的理论，而独立画家则遁入心灵世界，开创绘画的新领域。 |
